1
00:00:46,713 --> 00:00:48,257
-Ayo, Joy.

2
00:00:48,590 --> 00:00:50,217
Menurutmu berapa lama aku bisa menunggu?

3
00:00:50,551 --> 00:00:52,177
Saya tidak tahan lagi.

4
00:00:53,804 --> 00:00:56,807
-Tapi Rick, kamu tahu aku mencintaimu.
-Lalu kenapa tidak?

5
00:00:57,933 --> 00:01:01,103
-Karena aku berjanji
ibu, aku tidak akan melakukannya sampai aku menikah.

6
00:01:01,436 --> 00:01:02,688
- Sialan.

7
00:01:03,021 --> 00:01:06,024
Akulah bahan tertawaannya
dari seluruh tim bola basket.

8
00:01:08,193 --> 00:01:09,570
Sialan, Joy.

9
00:01:09,903 --> 00:01:10,821
Jika kita tidak berhasil malam ini,

10
00:01:12,447 --> 00:01:14,700
Saya rasa saya tidak bisa tetap stabil
bersamamu lagi.

11
00:01:18,745 --> 00:01:19,621
Dengan baik?

12
00:01:19,955 --> 00:01:21,582
-Maaf, | tidak bisa.

13
00:01:25,961 --> 00:01:27,588
Baiklah, selamat tinggal.

14
00:01:49,860 --> 00:01:52,571
-Ibu, aku pulang.

15
00:01:55,991 --> 00:01:56,992
Ibu?

16
00:02:10,756 --> 00:02:12,883
Joy, sayang, aku sudah pergi berbelanja.

17
00:02:13,216 --> 00:02:17,095
Saya akan mencoba kembali dalam satu jam.
Sayang, Bu.

18
00:03:10,649 --> 00:03:11,858
-Siapa disana?

19
00:03:12,192 --> 00:03:14,444
-Pengantar barang.
Kami punya sesuatu untukmu.

20
00:03:14,778 --> 00:03:16,738
-Ibu tidak pernah memberitahuku
tentang pengantar barang.

21
00:03:17,072 --> 00:03:18,782
-Ayo, nona.
Kami mempunyai beban yang berat.

22
00:03:19,116 --> 00:03:21,159
-Ya, tangan kita penuh.

23
00:03:21,493 --> 00:03:23,120
-Yah, baiklah.

24
00:03:28,500 --> 00:03:29,418
TIDAK!

25
00:03:46,518 --> 00:03:47,561
TIDAK!

26
00:03:49,271 --> 00:03:51,690
Seseorang, tolong!

27
00:03:52,023 --> 00:03:52,941
Mama!

28
00:03:56,069 --> 00:03:57,612
Bantu aku!

29
00:03:59,239 --> 00:03:59,865
-TIDAK!

30
00:04:00,198 --> 00:04:00,866
TIDAK!

31
00:04:03,034 --> 00:04:05,537
TIDAK! TIDAK!

32
00:04:05,871 --> 00:04:07,205
-Kami ikut, kawan.

33
00:04:09,833 --> 00:04:10,876
TIDAK!

34
00:04:11,209 --> 00:04:15,005
TIDAK!

35
00:04:20,177 --> 00:04:21,386
-TIDAK!
Lolos!

36
00:04:21,720 --> 00:04:22,679
Mama!

37
00:04:27,976 --> 00:04:29,686
-Brengsek.
Oh, pertama kalinya bagimu, ya?

38
00:04:30,020 --> 00:04:31,480
Kamu beruntung mempunyai pria yang baik
seperti Pedro.

39
00:04:31,813 --> 00:04:33,565
-Tolong tinggalkan aku.

40
00:04:33,899 --> 00:04:38,069
Membantu!

41
00:04:38,403 --> 00:04:39,613
Biarkan aku pergi!

42
00:05:50,267 --> 00:05:51,476
-Oh tidak.

43
00:05:51,810 --> 00:05:52,686
Saya ingin lebih.

44
00:05:53,854 --> 00:05:56,064
-Hei, nona,
saya sudah selesai.

45
00:05:56,398 --> 00:05:57,732
-Oh, aku ingin lebih.

46
00:05:58,066 --> 00:05:58,942
-Mati saja, nona.

47
00:05:59,276 --> 00:06:01,069
Lokasi yang bagus!

48
00:06:01,403 --> 00:06:03,238
-Hei, kawan, ayo pergi dari sini, kawan.
Cewek ini gila.

49
00:06:03,572 --> 00:06:04,990
-lokasi!
- Aku ingin lebih.

50
00:06:26,678 --> 00:06:29,556
- Ingin lebih!

51
00:09:16,723 --> 00:09:19,100
Ya Tuhan.

52
00:09:19,434 --> 00:09:20,602
Joy, apa yang kamu lakukan disini?

53
00:09:25,231 --> 00:09:26,149
Anda telanjang.

54
00:09:28,026 --> 00:09:30,653
-Aku menginginkanmu, Rick.
Aku menginginkanmu lebih dari apapun.

55
00:12:21,032 --> 00:12:22,992
-Ricky, apa yang terjadi?

56
00:12:23,326 --> 00:12:24,535
Itu hilang.

57
00:12:31,918 --> 00:12:34,545
-Kamu adalah gadis yang paling luar biasa
aku pernah tahu.

58
00:12:34,879 --> 00:12:37,590
-Tapi kemana perginya?

59
00:12:44,806 --> 00:12:45,723
-Sukacita.

60
00:12:50,603 --> 00:12:52,146
Joy, kamu mau kemana?

61
00:12:52,480 --> 00:12:52,855
Kembali!

62
00:12:53,189 --> 00:12:54,524
Tolong, kembalilah.

63
00:12:56,276 --> 00:12:57,694
Sukacita!

64
00:12:58,027 --> 00:12:58,820
Sukacita, kembalilah!

65
00:13:00,571 --> 00:13:02,448
-Aku butuh lebih banyak, Ricky, sekarang.

66
00:13:02,782 --> 00:13:03,574
Saya tidak sabar.

67
00:13:05,827 --> 00:13:06,828
-Silakan.

68
00:13:21,134 --> 00:13:22,885
-Jangan salah paham.

69
00:13:23,219 --> 00:13:25,430
Doris adalah anak yang hebat dan saya mencintainya.

70
00:13:26,931 --> 00:13:28,224
Itu hanya seks.

71
00:13:29,934 --> 00:13:31,185
-Apa yang salah dengan seks?

72
00:13:32,478 --> 00:13:34,647
-Tidak ada yang salah dengan seks.

73
00:13:35,773 --> 00:13:37,358
Aku hanya tidak menikmatinya lagi.

74
00:13:40,445 --> 00:13:41,362
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia.

75
00:13:43,698 --> 00:13:45,366
Sudah berbulan-bulan sejak itu
Saya sudah bisa cum.

76
00:13:46,492 --> 00:13:51,080
-Oh, ayolah, Fred.
Anda memakaikan saya.

77
00:13:52,290 --> 00:13:53,499
-Kuharap begitu.

78
00:13:53,833 --> 00:13:57,795
-Yah, kuharap
kamu bisa meluruskan dirimu sendiri.

79
00:14:04,260 --> 00:14:05,970
Selamat malam, Fred.

80
00:14:07,597 --> 00:14:08,848
-Selamat malam, Barney.

81
00:15:39,564 --> 00:15:41,274
Ah.

82
00:15:41,607 --> 00:15:43,484
Terima kasih Tuhan.

83
00:15:43,818 --> 00:15:45,486
Sejenak di sana,
Saya pikir kamu --

84
00:19:49,980 --> 00:19:50,898
-Aku datang.

85
00:19:55,986 --> 00:19:58,948
saya datang.

86
00:19:59,281 --> 00:20:02,326
saya datang.

87
00:20:35,234 --> 00:20:36,360
-Oh, sial.

88
00:20:36,694 --> 00:20:38,195
Bisakah saya menyelesaikan sesuatu di sekitar sini?

89
00:20:41,490 --> 00:20:42,700
Apa itu?

90
00:20:43,033 --> 00:20:44,076
-Dia di sini, Letnan.

91
00:20:44,410 --> 00:20:45,619
-Di Sini?
Siapa di sini?

92
00:20:45,953 --> 00:20:48,831
-Pemerkosa, Letnan.
Dia di sini untuk membuat pernyataan.

93
00:20:49,165 --> 00:20:50,458
Haruskah aku mengirimnya masuk?

94
00:20:51,751 --> 00:20:53,377
-Ya.
Tunggu sebentar.

95
00:20:56,672 --> 00:20:58,257
Kirim dia masuk.

96
00:21:07,558 --> 00:21:09,185
-Baiklah.
Bawa dia masuk.

97
00:21:19,236 --> 00:21:20,196
-Itu indah.

98
00:21:21,655 --> 00:21:22,573
Biar kuberitahu padamu.

99
00:21:23,949 --> 00:21:27,369
Sungguh luar biasa.
Luar biasa.

100
00:21:27,703 --> 00:21:29,663
-Ya, oke, Pak, lihat,

101
00:21:29,997 --> 00:21:32,666
kami tahu Anda telah menjadi korbannya
kejahatan yang mengerikan ini.

102
00:21:34,126 --> 00:21:36,295
Katakan padaku, apakah kamu mendapatkan nomor teleponnya?

103
00:21:51,977 --> 00:21:57,066
-Joy, ada sesuatu
berbeda tentangmu.

104
00:21:57,399 --> 00:21:58,776
Sesuatu yang baru.

105
00:22:00,611 --> 00:22:04,990
Kamu sangat cantik.

106
00:22:05,324 --> 00:22:06,784
Kamu bersinar.

107
00:22:08,202 --> 00:22:10,079
-Bisakah kamu benar-benar mengatakannya?

108
00:22:10,412 --> 00:22:11,455
Apakah menurut Anda begitu?

109
00:22:12,748 --> 00:22:15,251
-Ya.

110
00:22:15,584 --> 00:22:16,752
Apa yang telah terjadi?

111
00:22:17,086 --> 00:22:18,212
-Hal yang paling menakjubkan.

112
00:22:22,174 --> 00:22:23,092
-Kamu sudah melakukannya.

113
00:22:24,426 --> 00:22:26,178
Apakah dengan Rick?

114
00:22:26,512 --> 00:22:29,390
-Itu Rick dan yang lainnya.

115
00:22:36,355 --> 00:22:37,648
-Kamu sangat cantik.

116
00:22:41,652 --> 00:22:43,404
-Saya minta maaf.
Aku seharusnya tidak melakukan itu.

117
00:22:45,322 --> 00:22:46,240
-Jangan menyesal.

118
00:29:04,076 --> 00:29:04,993
-Hai.

119
00:29:09,122 --> 00:29:10,415
-Sepertinya kamu sendirian.

120
00:29:19,508 --> 00:29:21,051
-Apakah kamu akan pergi jauh?

121
00:29:21,385 --> 00:29:22,886
-Aku akan melakukan semuanya.

122
00:33:09,321 --> 00:33:10,822
-Orang-orang sedang berjalan
sekitar seperti mereka telah meledak

123
00:33:11,156 --> 00:33:12,282
dari pikiran sialan mereka.

124
00:33:14,367 --> 00:33:15,869
Gadis ini harus dihentikan.

125
00:33:20,165 --> 00:33:22,751
-Hanya ini yang harus kita lanjutkan,
Letnan. Sepasang celana dalam

126
00:33:23,084 --> 00:33:24,336
dengan nama Joy di atasnya.

127
00:33:30,550 --> 00:33:32,219
-Katakan padaku, Murphy,

128
00:33:32,552 --> 00:33:34,513
apa yang akan kamu lakukan
jika orang luas ini menyerangmu?

129
00:33:34,846 --> 00:33:38,308
-Ah, |Saya tidak tahu, Letnan.

130
00:33:39,601 --> 00:33:41,394
-Aku akan memberitahumu, bajingan bodoh,
Saya akan memberitahu Anda apa yang akan saya lakukan.

131
00:33:41,728 --> 00:33:43,188
Aku akan mendapatkan nomor teleponnya.

132
00:34:06,044 --> 00:34:09,089
-Departemen kepolisian malam ini melaporkan
peningkatan jumlah yang mengkhawatirkan

133
00:34:09,422 --> 00:34:12,342
insiden dalam gelombang kejahatan terbaru
untuk menyerang kota,

134
00:34:12,676 --> 00:34:14,094
pemerkosaan yang dilakukan oleh perempuan.

135
00:34:15,470 --> 00:34:18,014
Banjir ini
serangan seksual di seluruh kota muncul

136
00:34:18,348 --> 00:34:22,060
terinspirasi oleh kasus aslinya
beberapa hari yang lalu, melibatkan

137
00:34:22,394 --> 00:34:26,898
gadis misterius pemerkosa,
sejauh ini diidentifikasi hanya sebagai Joy.

138
00:34:28,650 --> 00:34:33,905
Laporan surat kabar yang jelas mengikuti setiap berita baru
serangan tampaknya memacu epidemi saat ini

139
00:34:34,239 --> 00:34:36,533
dari aktivitas kriminal perempuan.

140
00:34:36,866 --> 00:34:37,701
Letnan Polisi John P.

141
00:34:38,034 --> 00:34:40,787
Hancock,
siapa yang bertanggung jawab atas penyelidikan,

142
00:34:41,121 --> 00:34:41,955
mendapat komentar ini.

143
00:34:42,289 --> 00:34:45,250
Seluruh kota ini menjadi gila seks.

144
00:34:47,669 --> 00:34:48,670
-Sekarang, editorial.

145
00:34:50,213 --> 00:34:52,757
Ada banyak kontroversi
selama beberapa hari terakhir

146
00:34:53,049 --> 00:34:55,343
atas serangkaian pemerkosaan yang dilakukan oleh perempuan.

147
00:34:55,677 --> 00:34:58,638
Pihak berwenang dan ulama
sangat khawatir,

148
00:35:00,223 --> 00:35:04,060
tapi menurutku ini pertama kalinya
Dalam sejarah masyarakat kita

149
00:35:04,394 --> 00:35:07,314
cinta itu telah dibawa keluar
ke tempat terbuka,

150
00:35:07,647 --> 00:35:09,441
tidak egois dan tidak malu.

151
00:35:11,401 --> 00:35:13,778
Izinkan saya mengajukan pertanyaan ini kepada Anda,
para pemirsa.

152
00:35:15,530 --> 00:35:18,825
Apakah Anda mempertimbangkan para pria
siapa saja yang pernah menjadi korban pemerkosaan?

153
00:35:19,993 --> 00:35:24,623
Tentu saja tidak. Mengapa, berapa banyak dari kita
akan sangat senang berada di posisi mereka?

154
00:35:26,166 --> 00:35:30,670
Tak hanya itu, polisi baru saja mengeluarkannya
laporan lain.

155
00:35:31,004 --> 00:35:35,216
Menurut statistik resmi,
terjadinya semua kejahatan lainnya

156
00:35:35,550 --> 00:35:37,427
di kota telah menurun

157
00:35:38,595 --> 00:35:41,723
sejak Joy pertama kali membawa cinta
Ke jalan-jalan kita.

158
00:35:42,849 --> 00:35:49,773
Tidak ada perampokan,
tidak ada pembunuhan, tidak ada kejahatan kekerasan.

159
00:35:51,399 --> 00:35:52,317
Sukacita,

160
00:35:53,443 --> 00:35:57,113
jika kamu memperhatikanku saat ini,
izinkan saya mengatakan ini:

161
00:35:57,447 --> 00:36:02,160
kami di sini di WXES mendoakan Anda
dan pengikutmu yang banyak

162
00:36:02,494 --> 00:36:06,581
malam yang sangat bahagia dan aktif.

163
00:36:06,915 --> 00:36:07,874
Selamat malam.

164
00:36:13,880 --> 00:36:16,716
-Ini adalah berita jam sebelas
dengan Jack Aniston.

165
00:36:17,050 --> 00:36:20,387
Lihat tim berita kami beraksi
jam enam pagi besok pagi.

166
00:36:38,822 --> 00:36:40,573
-Ini hari Rabu, sayang.

167
00:36:40,907 --> 00:36:43,201
-Apa?
-Ini hari Rabu.

168
00:36:43,535 --> 00:36:46,371
-Kamu seharusnya memberitahuku satu jam yang lalu.

169
00:36:47,956 --> 00:36:49,124
Tinggalkan aku sendiri.

170
00:36:49,457 --> 00:36:51,292
saya mengantuk.

171
00:39:26,948 --> 00:39:28,157
-Oh, wah.

172
00:39:39,752 --> 00:39:40,712
-Oh sayang.

173
00:40:14,495 --> 00:40:16,789
Oh wah.

174
00:40:39,270 --> 00:40:41,439
Oh, sayang, ayolah, persetan denganku.

175
00:40:41,773 --> 00:40:42,982
Persetan denganku, ayolah.

176
00:41:02,377 --> 00:41:06,881
- Aku harus bercinta.
Aku sangat ingin bercinta.

177
00:41:07,215 --> 00:41:17,558
Ayolah, persetan denganku lagi.
Ayo.

178
00:41:21,312 --> 00:41:22,480
-Selamat Datang kembali.
Wow.

179
00:41:22,814 --> 00:41:24,816
-Tn. Biggs, maukah kamu mempertimbangkannya kembali?

180
00:41:25,149 --> 00:41:26,526
Setidaknya izinkan saya mendemonstrasikan produk saya.

181
00:41:26,859 --> 00:41:28,778
-Tunjukkan produk Anda
di aula.

182
00:41:29,112 --> 00:41:30,738
Aku tidak ingin melihatmu lagi.
Memahami?

183
00:41:31,072 --> 00:41:32,615
Saya orang yang sangat sibuk, jadi pergilah.

184
00:42:15,283 --> 00:42:19,912
-Sangat.
Sangat. Mengapa tidak?

185
00:42:20,246 --> 00:42:21,581
Saya mencoba melakukan penjualan.
Saya punya produk yang bagus.

186
00:42:21,914 --> 00:42:23,124
Bahkan tidak ada seorang pun yang mau melihatnya.

187
00:42:25,334 --> 00:42:31,174
Saya tidak perlu menjual apa pun.
Saya akan membeli taksi.

188
00:42:31,507 --> 00:42:34,927
Saya bisa naik taksi, menghasilkan uang.

189
00:42:35,261 --> 00:42:36,220
-Siapa namamu?

190
00:42:36,554 --> 00:42:37,346
-Maafkan saya.

191
00:42:39,307 --> 00:42:41,017
-Hai, aku Francine.

192
00:42:41,350 --> 00:42:42,060
-Saya Marilyn.

193
00:42:42,393 --> 00:42:43,644
-Saya Sheila.

194
00:42:43,978 --> 00:42:44,896
-Saya Richard.

195
00:46:21,612 --> 00:46:24,240
-Hei, hancurkan,
hancurkan, hancurkan.

196
00:46:24,573 --> 00:46:25,074
Polisi, polisi.

197
00:46:25,408 --> 00:46:27,076
Ayo, ayo, berangkat.
Ayo berangkat, kalian berdua.

198
00:46:42,842 --> 00:46:44,010
-Hei sayang, aku pulang.

199
00:47:00,151 --> 00:47:01,569
-Layanan cepat Bill.

200
00:47:11,120 --> 00:47:13,164
-Tentu kamu akan mendapatkan milikmu.

201
00:47:14,415 --> 00:47:15,333
-Hai.

202
00:47:40,316 --> 00:47:43,361
-Teman-teman, kamu telah terpilih
untuk tugas ini

203
00:47:43,694 --> 00:47:45,154
karena kualifikasi Anda.

204
00:47:47,281 --> 00:47:51,494
Anda masing-masing tahu cara menanganinya
peralatan khusus yang diperlukan

205
00:47:54,163 --> 00:47:55,748
untuk mengungkap kasus ini secara terbuka.

206
00:47:56,082 --> 00:47:57,041
-Ya, tuan.

207
00:48:07,301 --> 00:48:08,677
-Baiklah.
Tunjukkan padaku senjatamu.

208
00:48:22,024 --> 00:48:22,942
Sangat bagus.

209
00:48:26,987 --> 00:48:29,323
Nah, dalam hal ini, tidak akan ada siapa-siapa
di sana untuk membantumu,

210
00:48:29,657 --> 00:48:31,033
Jadi sebaiknya kamu bisa menahannya sendiri.

211
00:48:32,868 --> 00:48:36,080
Pria mana pun yang melakukan tugas ini adalah
dalam masalah denganku.

212
00:48:46,966 --> 00:48:48,175
Barnes, kami mengandalkanmu.

213
00:48:49,468 --> 00:48:51,053
-Aku akan menaruh vagina itu di tempatnya.

214
00:48:59,520 --> 00:49:01,981
-Joy, sayang, apakah kamu tertidur?

215
00:49:02,314 --> 00:49:04,191
-Tidak apa-apa, ibu.
Anda tidak perlu khawatir tentang saya.

216
00:49:04,525 --> 00:49:05,484
Saya baik-baik saja.

217
00:49:05,818 --> 00:49:07,903
-Tapi aku tidak bisa menahannya
bahwa orang-orang mengerikan itu

218
00:49:08,237 --> 00:49:10,448
masuk ke sini dan menyakitimu.

219
00:49:10,781 --> 00:49:12,241
-Aku mencintaimu, Bu.

220
00:49:12,575 --> 00:49:15,870
- Aku tahu aku bersikap konyol,
tapi kamu adalah gadis kecil kami.

221
00:49:17,037 --> 00:49:18,789
-Selamat malam, ibu.

222
00:49:19,123 --> 00:49:19,915
-Selamat malam, sayang.

223
00:49:27,631 --> 00:49:28,507
-Ya, Letnan.

224
00:49:29,675 --> 00:49:31,218
Aku sedang mengikuti jejak vagina itu sekarang.

225
00:49:32,470 --> 00:49:35,264
Saya mencari tahu di mana dia membeli
celana dalam cabul itu

226
00:49:35,598 --> 00:49:36,682
dan menelusurinya sampai ke apartemennya.

227
00:49:39,101 --> 00:49:42,104
Ya, saya benar
di seberang jalan sekarang.

228
00:49:48,486 --> 00:49:50,779
Aku akan mengakhirinya
untuk penyimpangan ini sekarang.

229
00:50:40,454 --> 00:50:42,248
-Kamu baik-baik saja?

230
00:50:42,581 --> 00:50:43,374
-Ya.

231
00:51:04,019 --> 00:51:06,939
-Biarkan aku pergi!

232
00:51:07,273 --> 00:51:09,692
Tolong, biarkan aku pergi!

233
00:51:10,025 --> 00:51:14,363
Biarkan aku pergi!

234
00:51:18,659 --> 00:51:20,494
-Jangan bergerak.

235
00:51:20,828 --> 00:51:21,745
Kamu diam saja disana.

236
00:51:49,815 --> 00:51:51,483
-Tolong, jangan sakiti aku.

237
00:51:53,193 --> 00:51:57,656
Tolong, tolong, tolong.

238
00:52:00,117 --> 00:52:01,577
-Aku tidak akan menyakitimu.

239
00:52:39,031 --> 00:52:40,574
-Pelacur sialan.

240
00:52:53,420 --> 00:52:55,506
-Kamu menyukainya, bukan?
-TIDAK.

241
00:54:49,286 --> 00:54:50,537
-Kau ditahan.

242
00:55:05,427 --> 00:55:07,054
-Murphy, kamu kehabisan seragam.

243
00:55:07,387 --> 00:55:08,764
Lalat Anda terbuka.
-Hah?

244
00:55:09,097 --> 00:55:10,224
-Aku hanya bercanda.

245
00:55:10,557 --> 00:55:11,475
Dimana selera humormu?

246
00:55:12,810 --> 00:55:14,978
Hei, Murph, apakah dia sudah memperkosamu?

247
00:55:15,312 --> 00:55:18,315
-Belum, Letnan,
tapi aku baru bertugas satu jam.

248
00:55:38,669 --> 00:55:41,088
-Kau sudah cukup menyebalkan,
wanita muda.

249
00:55:43,674 --> 00:55:45,551
-Apa yang ingin kamu lakukan denganku?

250
00:55:50,180 --> 00:55:51,807
-Itu menimbulkan sedikit masalah.

251
00:55:52,140 --> 00:55:53,851
Anehnya,
ada banyak orang di kota ini

252
00:55:54,184 --> 00:55:55,811
di sisimu.

253
00:55:56,144 --> 00:55:57,938
Sejujurnya, saya tidak tahu
apa hubungannya denganmu.

254
00:56:00,983 --> 00:56:02,860
-Tali ini sangat ketat.
Mereka menyakitiku.

255
00:56:03,193 --> 00:56:04,194
Tolong, maukah kamu melonggarkannya?

256
00:56:05,487 --> 00:56:06,446
-Kamu pasti bercanda.

257
00:56:07,823 --> 00:56:09,116
Anda penjahat yang berbahaya.

258
00:56:11,827 --> 00:56:13,078
-Apakah kamu takut padaku?

259
00:56:23,714 --> 00:56:24,798
-Jangan mencoba sesuatu yang konyol.

260
00:56:42,107 --> 00:56:43,775
-Yesus.

261
00:56:46,987 --> 00:56:48,780
Ayo.
-Tolong masukkan ke dalam diriku.

262
00:56:49,114 --> 00:56:55,662
Tolong, tolong, tolong.

263
01:01:09,499 --> 01:01:11,251
Saya benar.

264
01:01:11,585 --> 01:01:12,836
Kamu adalah gadis yang berbahaya.

265
01:01:20,010 --> 01:01:23,722
Karena Anda telah memutuskan untuk bekerja sama
dengan pihak berwenang,

266
01:01:24,055 --> 01:01:24,931
kami akan melepaskanmu,

267
01:01:26,474 --> 01:01:28,894
tapi hanya jika kamu berjanji untuk meninggalkan kota ini

268
01:01:29,227 --> 01:01:30,020
dan tidak pernah kembali.

269
01:01:33,607 --> 01:01:34,524
Silakan.

270
01:02:01,009 --> 01:02:05,222
Penumpang kini turun
di Gerbang 24.

271
01:02:05,555 --> 01:02:08,975
Tiba Penerbangan 214 ke Kota New York.

272
01:02:09,309 --> 01:02:12,938
Penumpang sekarang turun di Gerbang 24.

273
01:02:13,271 --> 01:02:15,649
Tiba Penerbangan 214 ke Kota New York.

274
01:02:15,982 --> 01:02:18,735
Penumpang sekarang turun di Gerbang 24.

275
01:02:36,378 --> 01:02:38,964
-Bisakah kami semua membantumu
dengan barang-barangmu, Bu?

276
01:02:39,297 --> 01:02:40,090
-Tidak, terima kasih.

277
01:03:24,217 --> 01:03:26,803
-Ya ampun.
Ini toilet pria.

278
01:03:28,346 --> 01:03:30,432
-Jangan repot-repot membuka ritsleting, kawan.

279
01:09:54,023 --> 01:09:57,527
-Oh, aku tahu kamu ada di sini.


